French translation for "got a slap in the face"

il s'est pris une claque, il s'en est pris plein la tête=

Related Translations:

was slapped in the face:  il a reçu une claque en pleine figure (on l'a claqué en pleine figure; il s'est senti humilié, la réalité ne lui a pas souri, il a découvert que ses illusions ne correspondent pas à la réa

get:  v. recevoir; procurer; obtenir; prendre; acheter, acquérir; obtenir; attraper; comprendre; contracter (une maladie); arriver; venir; devenir; causer, amener à, encourager, exhorter

face like the back end of a bus:  très laid, vilain, moche (argot)

get down:  descendre; noter; avaler?

get well:  v. se rétablir, s'améliorer; aller mieux

get ready:  être prêt, se préparer

got excited:  était ému

get around:  circuler, voyager; rouler sa bosse; surmonter; vagabonder

get lost!:  interj. dégages!, fous le camp!

got well:  il a guéri, il va mieux

Similar Words：

"gossipy" French translation, "got a bad reputation" French translation, "got a black eye" French translation, "got a negative answer" French translation, "got a receipt" French translation, "got a traffic ticket" French translation, "got all excited" French translation, "got an electric shock" French translation, "got an extension" French translation, "got an invitation" French translation